Formulario de inscripción III Seminario Internacional de Encuadernación Artesanal y Artística
En línea
El Seminario Internacional de Encuadernación Artesanal y Artística, organizado por Sienart y la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica (BPRD), tiene como propósito difundir diferentes conocimientos relacionados con el arte de la encuadernación artesanal y artística, de modo de poner en valor esta y otras disciplinas asociadas a la fabricación, historia y resguardo de los objetos bibliográficos, abordando aspectos técnicos, materiales, visuales, comerciales, históricos y patrimoniales de este ecosistema en el que se entrecruzan los quehaceres inmateriales y materiales en torno al libro. Esto se hace a través de voces contemporáneas expertas en la materia, generando un espacio común de debate y aprendizaje sobre diferentes saberes y prácticas relacionadas con la fabricación, conservación y estudio de los artefactos bibliográficos.
PROGRAMA (Sujeto a cambios)
*Considerar que el programa está organizado según el horario de Santiago de Chile (GMT-4).
*Considerar que el programa está organizado según el horario de Santiago de Chile (GMT-4).
Miércoles 8 de mayo – Álbumes fotográficos y fotolibros
- 10:00 hrs. Bienvenida y moderación por Raquel Abella, directora de la BPRD e integrante del Comité organizador Sienart.
- 10:05 hrs. Soledad Abarca, directora de la Biblioteca Nacional (Chile): Campo expandido: repensar los álbumes y fotolibros en las colecciones de la Biblioteca Nacional.
- 10.50 hrs. Discusión
- 11:00 hrs. Loreto Millar conservadora del Archivo Central Andrés Bello (Chile): Restauración de un álbum fotográfico de los años 50’ del Laboratorio de fotografía y microfilm de la Universidad de Chile: historias, reflexiones y decisiones en torno a su creación, reencuadernación y conservación.
- 11:40 hrs. Discusión
- 11:50 hrs. Pausa
- 12:00 hrs. Vianka Hortuvia, conservadora-restauradora, Centro Nacional de Conservación y Restauración (Chile): El renacido: una nueva mirada a los álbumes fotográficos.
- 12:40 hrs. Discusión
- 12:50 hrs. Discusión Luis Weinstein, fotógrafo (Chile): Una forma narrativa que cumple un siglo y medio: El fotolibro en Chile.
- 13:30 hrs. Discusión
- 13:40 hrs. Cierre
Miércoles 15 de mayo – Conservación y restauración de libros
- 10:00 hrs. Bienvenida y moderación por Macarena Rivas, conservadora-restauradora e integrante del Comité organizador Sienart.
- 10:05 hrs. Miguel Ángel Fernández, conservador de la Catedral de Toledo (España): Una experiencia sostenible: conservación y restauración en la Catedral de Toledo.
- 10:50 hrs. Discusión
- 11:00 hrs. Cristina Sanches Morais e Isaac Morales Fernández (Brasil): Restauración de partituras antiguas y raras en la Escuela Municipal de Música de São Paulo.
- 11:30 hrs. Discusión
- 11:40 hrs. Pausa
- 11:45 hrs. Begoña Pérez-Salvatierra Saavedra, conservadora-restauradora (Malta y España): Intervención en encuadernaciones de libros de archivos notariales de los siglos XIX y XX.
- 12:20 hrs. Discusión
- 12:30 hrs. Fabiana Savall, museóloga, conservadora-restauradora con orientación en bienes bibliográficos y documentales (Argentina): Papers & Books: desafios de un emprendimiento en el campo de la restauración.
- 12:50 hrs. Discusión
- 13:00 hrs. Daniel González, librero (Chile): Reparación y mantención de libros usados para la venta.
- 13:50 hrs. Discusión
- 14:00 hrs. Cierre
Miércoles 22 de mayo – Educación y difusión del libro
- 10:00 hrs. Bienvenida y moderación por Victoria Ramírez, periodista e integrante del Comité organizador Sienart.
- 10:05 hrs. Maige Lozza y Julieta Benedetto, Leí Bailemos Ediciones (Argentina): Hacer libros es cosa de niñes. Talleres de encuadernación artesanal como forma de acercar a infancias y juventudes a las artes del libro.
- 10:35 hrs. Discusión
- 10:45 hrs. Casandra Luan profesora de artes visuales (Chile): La Surca y La Huella. Mujeres en Chile: Hitos ilustrados xilográficamente (1880-1980).
- 11:25 hrs. Discusión
- 11:35 hrs. Pausa
- 11:45 hrs. Sandra de la Quintana, colectivo CODEX (Bolivia): La encuadernación como terapia: fomentando la inclusión y el bienestar en la tercera edad.
- 12:15 hrs. Discusión
- 12:25 hrs. Marcos Moreno ingeniero en química industrial (Chile): Papel y ciencia: un viaje a través de su producción.
- 13:10 hrs. Discusión
- 13:20 hrs. Renata Sagredo, Taller La Veta (Chile): La estampa dentro del libro: un repaso técnico y algunas claves de lectura a través de sus inscripciones y nomenclaturas.
- 13:50 hrs. Discusión
- 14:00 hrs. Cierre
Miércoles 29 de mayo – Investigación y puesta en valor de libros y materiales afines
- 10:00 hrs. Bienvenida y moderación por Catalina Aravena, historiadora del arte e integrante del Comité organizador Sienart.
- 10:05 hrs. María Hilda Ramos, bibliotecaria y catalogadora para el portal Memoria Chilena, Biblioteca Nacional (Chile): Impresos antiguos en la Biblioteca Nacional de Chile: la colección de libros incunables y los primeros impresos chilenos.
- 10:45 hrs. Discusión
- 10:55 hrs. Juan Pablo Céspedes, artista visual (Chile): ¿Puede hablarse de una encuadernación marginal?
- 11:25 hrs. Discusión
- 11:35 hrs. Pausa
- 11:45 hrs. Eva H. Adrián Santamaría, licenciada en documentación y restauradora de documentos gráficos (España): Papeles decorados. Una propuesta de identificación, clasificación y digitalización en la Biblioteca del Fondo Antiguo de la Universidad de Barcelona.
- 12:15 hrs. Discusión
- 12:25 hrs. Abel Aravena, académico del departamento de filosofía, Universidad de Playa Ancha (Chile): Puesta en valor de fuentes documentales filosóficas de la época colonial en Chile: el proyecto “Ex Umbra in Solem”.
- 13:15 hrs. Discusión
- 13:25 hrs. Cierre
Miércoles 5 de junio – Arte y artesanía del libro
- 10:00 hrs. Bienvenida y moderación por Elizabeth Gallegos, encuadernadora e integrante del Comité organizador Sienart.
- 10:05 hrs. Magdalena Cordero, artista visual dedicada a los oficios del libro (Chile): Libros de Artistas: Arte y oficios del libro.
- 10:35 hrs. Discusión
- 10:45 hrs. Ana Gallardo, catalogadora de fondo bibliográfico, quilter (arte textil), y encuadernadora aficionada (España): Aplicaciones prácticas del cosido de papel a máquina en la encuadernación artesanal.
- 11:20 hrs. Discusión
- 11:30 hrs. María Carolina Ceballos, restauradora, artista del libro y encuadernadora (Colombia): Los libros de artista como investigación en el hacer del encuadernador.
- 12:00 hrs. Discusión
- 12:10 hrs. Pausa
- 12:15 hrs. Arsenio Sánchez, Técnico en Conservación Preventiva, Instituto del Patrimonio Cultural (España): Prevención de riesgos en archivos, bibliotecas y museos.
- 13:00 hrs. Discusión
- 13:10 hrs. Eduardo Tarrico, encuadernador, restaurador y docente (Brasil, Argentina): Panorama actual del oficio del encuadernador
- 14:00 hrs. Discusión
- 14:10 hrs. Cierre