Diaz de Miranda

EL CORPUS PFES -PAPEL Y FILIGRANA EN ESPAÑA-

El origen del Corpus PFES está en los estudios iniciados en el año 1996 por María Dolores Díaz de Miranda Macías y Ana María Herrero Montero sobre las filigranas en la documentación asturiana y la búsqueda de la creación de un protocolo para el estudio de las mismas.
PFES (Papel y Filigranas en España) recoge las características de los papeles y sus filigranas utilizados en la documentación española a lo largo de la historia, y es fruto de la base de datos “El papel y la filigrana en la documentación española” creada por María Dolores Díaz de Miranda con el programa Acces para su tesis doctoral (Barcelona, 2013).

ACCESO A 1.411 FILIGRANAS EN LÍNEA   Para acceder a los link descargue el PDF

La aportación más importante de esta base de datos es que ofrece una visión global del pliego salido de la forma, frente al tradicional reduccionismo de estudiar sólo la filigrana papelera sin referencia a la hoja de papel. Así pues, a través de esta base de datos se intenta reconstruir las formas papeleras y se indaga sobre el molino productor, las vías de comercialización, los usos del papel o el número de tinas del molino, entre otros.
Cuenta con 117 campos que se estructuran en 10 formularios, acompañados de la imagen d ela filigrana y el esquema de su ubicación en el papel. El contenido de estos formularios aporta información sobre:-la filigrana; -la hoja de papel; -la forma; -los datos de identificación; -el molino papelero y fabricante; -las vías comerciales; -el papel árabe y -la bibliografía. La conversión del protocolo de estudio de las filigranas al formato digital la realizó el ingeniero informático Carlos Garcimartín Ortega.

En el mes de junio de 2013 se inició el primer volcado de los registros de estas filigranas en el Portal Bernstein The Memory of Paper, tomando como nombre: PFES.
La inclusión del corpus PFES en el Portal Bernstein ha supuesto tener que reducir el número originario de campos de la base de datos “El papel y la filigrana en la documentación española”. En la actualidad PFES cuenta con 1.411 registros accesibles en línea y extraídos de la base de datos “El papel y la filigrana en la documentación española”, constituida en la actualidad por 3.050 registros.

El Corpus PFES, albergado en el portal Bernstein, permite la búsqueda de las filigranas a través del motor de búsqueda de esta plataforma digital. De cada filigrana se ofrece la imagen según los sistemas de calco, frotado, fotografía (digital, analógica o por transparencia) y scanner. A cada filigrana se la asigna un número de seis dígitos, cuando se trata de una filigrana doble se estudia cada parte asignándole en mismo número la letra A (filigrana izquierda) y la B (filigrana derecha); si hubiera contramarca se añade la letra C.

Los datos de cada filigrana se distribuyen en tres pestañas:
Filigrana
Tipo de filigrana. Parte estudiada. Código del motivo. Descripción de la filigrana. Estructura. Altura. Anchura. Tipo de papel. Posición en la hoja de la filigrana. Número de puntizones en 20. Número de corondeles en la hoja. Distancia los corondeles. Situación entre los corondeles (indicándolos numéricamente). Posición en relación al texto. Origen de los datos. Datos obtenidos del original. País de localización del molino. Lugar del molino. Fabricante.
Hoja
Estado de la hoja (indicando si tiene o no los bordes cortados, y de ser así se indica qué bordes están cortados). Altura de la hoja. Anchura de la Hoja. Color de la hoja. Estado de conservación del papel. pH del papel.
Datos documentales
Institución. Signatura. País de uso del papel. Fecha de uso de uso del papel (año). Modo de datación. Título/Resumen. Autor. Lugares donde se ha utilizado este papel.

CODIFICACIÓN DE LA FILIGRANAS
En base a la representación iconográfica de las filigranas se ha hecho un árbol clasificatorio alfanumérico de los motivos iconográficos, para facilitar el sistema de búsqueda de la misma. El árbol está formado por 25 familias en las que se inscriben todas las filigranas, a su vez cada familia se subdivide en grupos y estos en subgrupos con tipologías de filigranas.
Las familias de filigranas se clasifican utilizando las letras del alfabeto español, se omite la letra I por poder conducir en ocasiones a confusión con el número 1, y la Ñ, por no existir en algunos abecedarios europeos, resultando, pues, las siguientes:
A.- Figuras humanas y partes del cuerpo, excepto la mano
B.- Mano
C.- Mamíferos (cuadrúpedos)
D.- Aves
E.- Peces, reptiles, insectos, arácnidos, crustáceos y moluscos
F.- Criaturas fantásticas o mitológicas
G.- Flora
H.- Montes
J.- Cuerpos celestes: sol, luna y estrella
K.- Estructuras arquitectónicas
L.- Transportes: tierra, aire y mar
M.- Armas y defensa
N.- Herramientas y útiles
O.- Instrumentos musicales
P.- Recipientes para beber, de cocina y de adorno
Q.- Equipamiento de ropa e indumentaria
R.- Insignia de rango
S.- Símbolos religiosos
T.- Flor de Lis. Emblemas heráldicos y escudos.
U.- Figuras geométricas
V.- Letras aisladas. Monogramas. Números
W.- Nombres, apellidos, topónimos y palabras
X.- Marcas comerciales o personalizadas y de artesanos
Y.- Sin determinar
Z.- Sin motivo

Para acceder a esta base de datos puedes hacerlo a través de la plataforma Bernstein. O entrando directamente en la base de datos PFES albergada en esta plataforma. Por ejemplo si clicas aquí entraras en la filigrana 000001, y desde ella a todas las demás.